The Evening

12 NOV. HIBRIDO BAR

2011-11-12T20:47:00.001-03:00

Sesion de fotos - abril 2011

2011-05-09T11:27:00.005-04:00

Doom Festival - marzo 2011

2011-04-18T15:07:00.008-03:00

Bar Hibrido - dic 2010

2011-03-06T12:42:00.007-03:00

26 MAR. DOOM FESTIVAL

2011-02-20T20:21:00.002-03:00

04 DIC. BAR HIBRIDO

2010-11-29T20:08:00.001-03:00

Imágenes

2010-11-10T13:25:00.016-03:00

06 NOV. ROCK IN CERVEZA

2010-11-10T12:48:00.002-03:00

06 nov
THE EVENING
Rock in Cerveza

06 nov 2010 "Rock in Cerveza"

2010-11-10T12:40:00.004-03:00

Set list:

My Empty Days
Endtime
Standing Bright
Forgotten Ghosts
Silence Of Angel
Chromatic
Son Of The Sea

31 OCT. EL FOZO

2009-10-04T19:39:00.004-04:00

31 de octubre
THE EVENING
en El Fozo

El Fozo 25/04/09

2009-04-29T12:43:00.002-04:00

SET LIST:

The Evening
Moon
Silence of Angel
Inside Solitudes
Forgotten ghosts
In the beginning (cover Amorphis)
My empty days
Son of the sea

Maquetas

2009-04-16T12:48:00.021-04:00

Autumn Forever

Chromatic

Silence Of Angel

Forgotten Ghosts

Endtime

The Evening

2009-03-23T13:17:00.004-04:00

The Evening fue el primer tema compuesto, en tiempos en que sonaban en nuestros oidos albunes como Always de The gathering, Clouds de Tiamat o Shades of God de Paradise Lost. En se momento no sabíamos hacia donde iría orientada nuestra música, solo que estabamos apostando por una propuesta diferente, al menos en el ámbito local.
El tema en sí es principalmente acústico, con sonido que buscan alejarse de la oscuridad del doom metal de los 90 y adentrarse mas en atmosferas melancolicas. Si bien este es el único tema de la banda en donde se aprecia un "solo" de guitarra, no hay instrumentos que destaquen sobre otros, algo que hasta hoy hemos querido mantener.

25 ABR. EL FOZO

2009-03-20T22:20:00.007-04:00

25 de abril
THE EVENING
en El Fozo

Album: Forgotten Ghosts

2009-03-20T11:58:00.003-04:00

Letras: Victor
Música: César

MY EMPTY DAYS

Audi vita brevis in limine,
infandum jubes renovare dolorem
Tempora si fuerint nubila solus eris,
post nubila phoebus
Then did I cry I feel their pain
Did my hands burn their skin?
Do you suffer? Do you wish me as much as me?
Do you feel me inside you?
Hear the short life from the threshold
She lead me to renew an old pain
If the sky clouds over you'll be alone
After the clouds the sun shines
Now your body is in my darkest eyes
Dreaming of my empty days and your desires
Now your spirit flies through the dark sky
Listening my distant words and my desires
The angels weep falls on my
To keep you alive in our dream
I wish again to be with you
Oh, I wish to sleep close to you
All is cold, the nightmare comes
She is my pain, blood and light
In my bed your smile sleep
In my dream kiss your tears
Through my head cross your soul
Through my eyes, you're crying,
you're dying.

MIS ESPACIOS VACIOS

Escucha a la breve vida en el umbral,
te pide que renueves un dolor indecible
Si el tiempo se nubla estarás sólo,
después de las nubes el sol
Entonces lloré, sentí su dolor
Mis manos quemar su piel
Sufres? Me deseas tanto como yo?
Me sientes dentro de ti?
Escucha a la breve vida,
me manda que renueve un antiguo dolor
Si el cielos e nubla estarás solo,
Después de las nubes el sol.
Ahora tu cuerpo esta en mis oscuros ojos
Soñando con mis días vacíos y tus deseos
Ahora tu espíritu vuela a través del cielo oscuro
Escuchando mis distantes palabras y mis deseos
Los ángeles lloran sobre mi
Para mantenerte viva en nuestro recuerdo
Desearía estar contigo otra vez
Oh, quisiera dormir junto a ti
Todo es frío, la pesadilla viene
Ella es mi dolor, sangre y luz
En mi cama duerme su sonrisa
En mi sueño beso tus lágrimas
A través de mi cabeza cruza tu alma
A través de mis ojos, estas llorando
Estas muriendo…

SILENCE OF ANGEL
...
SILENCIO DE ANGEL

Aún sigo vivo, renacido de las lágrimas
Rotas mis cadenas, la tarde cae
Mi hija muerta, solo volando alto
En mis heladas manos, la corta espera
El viento murmura en la ventana de la memoria
No siento lo suficiente por tu llanto
Quizás ahora estás feliz sin mí
El mal se ha ido así que duerme en tu propio lado
Tu padre está vivo
Vive en el nuevo mundo que te he dado
Así que cierra tus ojos, silencio de ángel,
así que duerme, oh bien
Nunca me hubiera sentido triste, en absoluto
Nunca me escucharás decir, lo siento bebé
Donde esta la luz? , Donde esta tu sangre?
En mi mano el cuchillo, en tus ojos la muerte

ENDTIME
...
EL TIEMPO FINAL

Se quema la tarde en su rojo decaimiento
Y las gaviotas parecen aves de fuego
En su último vuelo
En estas tardes el bosque entona
Una triste melodía
No a los Ángeles sino al hombre
Cada nuevo cambio es un paso mas
Que nos trae el fin de la vida
Cada río que busca su alivio en el mar
Parece agonizar
Los humos del mundo son nuestra mortaja fúnebre
Aplastándonos y matándonos hasta el aliento,
Hasta el final del tiempo
Recuérdame soñar esta noche
Cuando las estrellas nos observan
Recuérdame porque en mis sueños
Se alojan las esperanzas blancas
Las costas blancas de un nuevo amanecer

FORGOTTEN GHOSTS
...
FANTASMAS OLVIDADOS

Las arañas tocan sus harpas al amanecer
Cuando los espectros vuelan a sus estancias
Los sentidos corroídos de los ecos antiguos
Adormecen a las palomas empolvadas
Entre los hierros húmedos se escurren
Los vapores, el caldo de los óxidos
Un temblor, un rumor añejo
Unas cadenas frías y oscuras que rechinan
Unos pasos pesados en los vagones
Unas almas que como luciérnagas
Vagan al atardecer de coche en coche, murmurando.
El olor a carbón y humo
Va inundando la casa de máquinas
Como una sabana blanca
Y los fantasmas olvidados se van sentando
Como cada noche en sus asientos
Al llamado del tren.
Los fantasmas olvidados lloran de noche
Y al amanecer sus lágrimas se escurren
En el caldo de los óxidos
Y cada tanto el humo del carbón de piedra
Vuelve a entibiar los bronces
Y los aceros en su ronco despertar.

Videos

2009-03-19T22:43:00.012-04:00

"Endtime" - Doom Festival_marzo 2011

"Chromatic" - Doom Festival_marzo 2011

"The Evening" - Doom Festival_marzo 2011

"My empty days" - Doom festival_marzo 2011

"Son of the sea 2" - Doom Festival_marzo 2011

"Son of the sea" - Rock in cerveza_nov 2010

"Antologia" - (1994-2004)

2007 - 2009

2009-03-19T15:44:00.012-04:00

Album: Of solitude and silence

2009-03-19T15:15:00.008-04:00

Letras: Víctor

Música: César

THE EVENING

Of trifles and solitudes the sun goes down
Being profiled by dark narrow fissures
As only water and the air can flow
Until where the melted soul even dozes
Beyond the is where the past lies
I remain there lost as an eternal flame
Flaming to the wind that drags every night
The oblivion rain of the silent sky
…and I am lost in the soft suffering
Where the souls dance and they fall under the sea
Where all scars dry off with new tears
I always die in the cold crowning of the night

LA TARDE

De soledades y naderías se oculto el sol,
Perfilándose por fisuras estrechas
Como solo el aire y el agua pueden fluir,
Hasta donde incluso dormita el alma desecha.
Más allá de la bruma donde yacen los recuerdos,
Permanezco allí perdido como una estela eterna,
Flameando al viento que arrastra cada noche
La lluvia del olvido, del silencioso cielo.
…y estoy perdido en el suave sufrimiento
Donde las almas danzan y caen bajo el mar,
Donde viejas cicatrices se secan con nuevas lágrimas.
Siempre muero en el frío coronamiento de la noche.

STANDING BRIGHT

Turning to your surrounding
Whispering something
Shinning on the golden
Water of the sea
If I close my eyes, I die to the light
The mankind is eternal
Forever standing bright
If I look in your eyes, I see your soul
Your spirit outside of your body
Forever standing bright
I breathe smoothly among the mist
My short life fades away
I was too a man with wounded
My short life fades away
If you watch beyond of me
You'll find my strange reality
I was too a dead stones
My real life now begins

SE MANTIENE BRILLANDO

Girando a tu alrededor,
Murmurando algo,
Brillando sobre la dorada
Agua del mar.
Si cierro mis ojos muero a la luz,
La humanidad es eterna
Se mantiene brillante por siempre.
Si miro en tus ojos
Veo tu alma, tu espíritu fuera de tu cuerpo
Por siempre se mantiene brillante.
Respiro profundamente entre la niebla,
Mi corta vida se desvanece.
Yo también fui un hombre con heridas,
Mi corta vida se desvanece.
Si miras más allá de mí,
Encontrarás mi extraña realidad,
Yo también fui una piedra muerta,
Mi verdadera vida comienza ahora.

MOON

The wine can blind my feelings
She can bring through the my hate
But you relieve my fury
Beautiful and sweet white lady
Caress my heart, hidden my eyes
Giving in my feelings
Bring back sand storms
Fill for me tonight, with fire splendors
My emptiness
The gold can buy the world
The sea it erases your vestiges
But you release my old wounds
My life breath is the moon
She comes to me evening dressed
My lady cures my heartache
Follow me and give me reason to be.

LUNA

El vino puede cegar mis sentimientos,
Ella puede traer de vuelta mi odio,
Pero tú puedes despejar mi furia,
Hermosa y dulce dama blanca,
Acaricia mi corazón, oculta mis ojos,
…………… mis sentimientos,
Trae de vuelta tormentas de arena,
Llena esta noche con relámpagos
mi vacío.
El oro puede comprar el mundo
El mar puede borrar tus huellas
Pero tú curas mis viejas heridas.
Mi inspiración es la luna
Ella viene a mi vestida de noche
Mi dama cura mi dolor de corazón
Me sigue y me da una razón de ser.

INSIDE SOLITUDES

Here in the shadow time
You're a brief firefly
Here in the inside solitudes
You are an infinite soul
The sky rains bunch of blue suns
Falling upon some river of dreams
Or maybe in the swamp of the ripe time
Who falls asleep the last crying
Island not fecundate sons because
Sea breezes was not born in their coast
The evening was always the same in your eyes
Overwhelmed absence of red horizons
My eyes are free from funeral shroud
To rest if the hollow of the life
After the eternal agony
An oceanic whisper to break
The cold and old walls of oblivion
After to die and to return
As in the lines of a old poem
Or fragile mermaid in the sea
You could swing your pain at wind
While dust cover your rough sorrow
Because even in loneliness be born again
Even on winter of the life
Here in shadow time
You're a kind of light
Here in the inside solitudes
You're a part from universe

ENTRAÑABLES SOLEDADES

Aquí en el tiempo de sombras
Eres una luciérnaga fugaz,
Aquí en las entrañables soledades,
Eres un alma infinita.
El cielo llovía racimos de soles azules
Que iban a caer a algún río de sueños,
O tal vez en la ciénega del tiempo maduro
Que adormeció los llantos últimos.
Islas que no fecundaron hijos
Porque las mareas no nacieron en sus costas.
El atardecer fue siempre el mismo en sus ojos,
Abrumada ausencia de horizontes rojos.
Mis ojos se liberan de la mortaja fúnebre
Para posarse en la oquedad de la vida,
Tras la agonía eterna,
Un suspiro oceánico para romper
Las frías y viejas paredes del olvido,
Tras morir y volver
Como en los versos de un pasado poema
O frágil sirena en el mar.
Pudiste mecer tus penas al viento
Mientras el polvo cubría tu áspera nostalgia.
Porque aún en soledades se nace de nuevo
Aún en el invierno de la vida.
Aquí en el tiempo de sombras
Eres una especie de luz,
Aquí, en las entrañables soledades
Eres parte del universo.

WINTER SUN

Sometimes for the threshold of my fright
They shake immense wings full with light
When a shadow is rising on my shoulder
A lake opens up in my soul
A storm escaped from you
It hit, it burned in my morning
But she slept later a your thin
Smile in my hearing
And your light caress in my dawn
In the threshold of your dream
You will see the ashes to rise
And to light as the red dawn
That it grows on the mounts

SOL DE INVIERNO

A veces por el umbral de mi espanto
Se sacuden inmensas alas llenas de luz.
Cuando una sombra se empina en mi hombro
Se abre un lago en mi alma,
Huyó de ti una tormenta,
Golpeo, ardió en mi mañana
Pero durmió después
Como tu delgada sonrisa en mi oído
Y tu leve caricia en mi amanecer.
Como un tenue sol de invierno.
La tarde está llena de invierno
Y la noche se adelgaza hasta el amanecer.
En el umbral de tus sueños
veras las cenizas levantarse
Y encenderse como el rojo amanecer
Que crece sobre los montes.

SON OF THE SEA

I believe that always
Have been living here
Alone with the fishes and the sea gulls
Accompanied by the stars, night after night
Day after day, moon after moon
She have been loving me always
Since that night when the clouds was swallowed
By the mother sea
She descend some nights to sleep down
The covers of sea
And her arms try to come to me
Years ago someone like me
Went out from a very strange fish
He wanted me to go with him
But my bride, the moon said no
He taught me to talk like him
And he called me son of the sea.

HIJO DEL MAR

Creo que yo siempre he vivido aquí
Sólo con los peces y las gaviotas
Acompañado por las estrellas,
Noche tras noche, día tras día,
Luna tras luna.
Ella siempre ha amado,
Desde aquella noche en que las nubes
Fueron tragas por la madre mar.
Ella desciende cada noche a dormir
Bajo las tapas del mar
Y sus brazos tratan de llagar a mí.
Hace años atrás alguien como yo
Salió de un extraño pez,
Me pidió que me fuera con él,
Pero mi novia la luna, dijo que no.
Me enseñó a hablar como él
y me llamó hijo del mar.

SON OF THE SEA – II

Nobody lives here
Nobody knows our romance
And now that it can break
Because she has joined in the sun
Obscuring to the world
Leaving me the heart
If only I could fly
Maybe I could but…
Today I will attempt it
Rushing from the cliff
I will extend my arms
And the gulls will settle in them
She'll take me until the sky
And I'll could feel your embrace
(She calls me son the sea)
The tide is ascending
And the cliff waits for me
The gulls wait for me
The moon waits for me.

HIJO DEL MAR - II

Nadie vive aquí,
Nadie conoce nuestro romance,
Y ahora esto se ha terminado.
Porque ella se ha unido al sol
Oscureciendo al mundo
Partiéndome el corazón.
Si solo pudiera volar,
Tal vez podría pero…
Hoy lo intentaré
Lanzándome desde el precipicio
Extenderé mis brazos
Y las gaviotas se posarán en ellos,
Ellas me llevarán al cielo,
Podré sentir su abrazo.
Ella me llamó hijo del mar.
La marea ha subido,
Y la cima me espera,
Las gaviotas me esperan,
La luna me espera…

Discografía

2009-03-19T13:18:00.003-04:00

THE EVENING
Promo tape '97

Lado A
·The Evening (studio)
·Against Widows (cover Amorphis)

Lado B
·The Evening (studio)
·Invocation of Naamah (cover Therion)
·Against Widows (cover Amorphis)*
·Dead Emotion (cover Paradise Lost)*

*Interpretado por lelo Chambe
(en el día del joven del K de K)

STANDING BRIGHT
Demo CD 98'

·The Evening
·Standing Bright
·Moon
·Inside Solitudes

OF SOLITUDE AND SILENCE
CD 2004

·The Evening
·Standing Bright
·Moon
·Inside Solitudes
·Winter Sun
·Son of the Sea I
·Son of the Sea II

FORGOTTEN GHOSTS
(pendiente)

·My empty days
·Endtime
·Silence of angel
·Forgotten ghosts
·Chromatic
·Autumn forever

Integrantes

2009-03-19T12:31:00.009-04:00

Mauricio Barría - Bajo/voz

César Toloza - Guitarra

Víctor Toloza - Guitarra/voz

Mariano Calleja - Batería

Miembros Anteriores:

Marcelo Larenas - Batería
Carlos "munrra" Aravena - Voz
Diego "merluza" Flores - Bajo
Carlos "negro" Rubilar - Teclado
Cristian "zombie" Herrera - Voz
Mauricio Cánovas - Voz

Biografía

2009-03-19T12:08:00.006-04:00

En 1993 nace Penitence, con Mauricio Cánovas como vocalista, Diego Flores en el bajo, Victor Toloza + Cristian Herrera en las guitarras y Marcelo Larenas en la bateria. Al principio los ensayos eran solo con guitarras acústicas y en la casa de alguno de ellos, practicando covers de bandas Death Metal como Benediction y Unleashed.

Al año siguiente se integra Cesar como guitarra, practicando covers de Paradise Lost y Tiamat, la banda se orienta ahora mas al Doom. Se presentan por primera vez en vivo en 1995 en la discoteque "Surf In" de Pitrufquen, compartiendo escenario con los entonces "Suicidio" (ahora Cuervo) y los miticos "Damage". Anecdota: falla el vocalista y para salir del paso Victor asume su lugar en el micrófono, desde ese momento Cristian vuelve a la banda, esta vez como vocalista. Llega también un nuevo integrante, Carlos Rubilar en el teclado. Se comienza a armar el primer single: "The Evening".

En el invierno de 1996 la banda se presenta por primera vez en Temuco, en el gimnasio de Padre las Casas. Al año siguiente aparece el promocional "The Evening", cassette que incluia la grabacion de dos covers y del single "The Evening", el que seria presentado el mismo año en la recordada tocata del "dia del joven", esta vez con el nombre de "The Evening" y la voz de "lelo" Chambe y Cesar Sanhueza (ex Lapsus Dei) en el teclado.

Llega el año 1998 y de manos de Miguel "pelao" Cuervo la banda graba su demo "Standing Bright" con ahora 4 temas, los que incluían esta vez la voz del nuevo vocalista Carlos "munrra" Aravena, y la vuelta al teclado de Carlos Rubilar.

Llega el 2000 y con ello tres nuevos temas, se comienza a pensar en la grabacion de un LP. Deciden unirse a la O.M.F, organización que agrupaba a distintas bandas locales. En este año la banda sufre la ausencia de César, siendo deber de Carlos sumarle a su voz la guitarra.

2001 y 2002 fueron los años mas lentos para la banda, aún cuando César y Victor siguen pensando en nuevas canciones y las nuevas presentaciones los llevaran hasta competir en un concurso de bandas locales.

En el 2003 César deja la banda, lugar que vendría a ser ocupado por un rostro familiar, Eduardo (guitarra ex Bloody Night). Poco después Carlos "munrra" también deja el micrófono, lugar que mas tarde y de manos del propio César sería ocupado por Antuan Vidal.

LLega el 2004 y con el un gran avance, César emprende por su cuenta la elaboración del tan esperado CD, pero hacían falta las letras de Victor, hecho que llevó a que a fines de ese año los hermanos Toloza (Toloza Bross!) se volvieran a unir.

2005, la banda sufre una nueva perdida, esta vez seria la del legendario Diego Flores, pero el nuevo año traía también algunas sorpresas, como la vuelta del resucitado "munrra", esta vez, tomando el bajo del ya retirado Diego, y acompañando en las voces a un consolidado Antuan. Asi, y de forma totalmente independiente, y bajo el nombre de EVENING ,la banda lanza un CD llamado "Of Solitude And Silence", el que incluía 7 temas y un video Antologia.

Año 2007 y después de un largo retiro, la banda se reune para definir su nueva alineación, volviendo al antiguo nombre " The Evening ", ésta vez con Mauricio Barria en el bajo y preparando nuevos temas. Se retoman asi las presentaciones en vivo, las que pasaron hace mucho de ser en grandes gimnasios a recintos reducidos. La banda a ganado solidez nuevamente pero se sigue notando la falta del teclado.

Año 2008, nace la firme idea de la pronta grabación de un EP que reúna los últimos temas compuestos, destacandose aqui el que le daria el nombre al nuevo disco "Forgotten Ghosts". Ya a finales de agosto la banda es invitada a participar en la llamada "Guerra de bandas" que convoca a bandas de las 3 zonas del país. En la ocación la banda contó con la participación del ya legendario Carlos "munrra" en los teclados dandole asi la atmósfera q por años se había perdido.

Al año siguiente, Antuan y Marcelo dejan la banda, hecho que postergaría tanto la nueva grabación como las presentaciones.

Año 2010 y con solo dos guitarras y un bajo, pero aun con las ganas y acompañados de nuevas ideas y composiciones, Mauricio asume ahora, además del bajo, el micrófono, acompañado por Victor como complemento a las voces. Se recluta además a un nuevo integrante; Mariano Calleja en batería. Esta nueva alineación se vendrá a consolidar en nov. del 2010, en el Rock in Cerveza.